Call for papers: ‘Minority languages, risks, disasters and regional crises’

Call for papers: V International Conference Translating Voices Translating Regions ‘Minority languages, risks, disasters and regional crises’ Dates: 13-15 December 2017 Venue: Europe House, London Times: 9:30-16:30 Website: http://www.ucl.ac.uk/centras/translation-news-and-events/v-translating-voices

The Centre for Translation Studies announces the V International Conference Translating Voices, Translating Regions, convened by Dr Christophe Declercq and Dr Federico M. Federici.

Deadline to submit panel proposals: 15 February 2017 Deadline to submit abstracts for individual papers: 28 March 2017

The fifth International conference aims to address questions focused on the role of professional and non- professional translators and interpreters as mediators during crises. Communication in disasters, emergencies, and in the different phases of developing crises is crucial and is normally an intercultural interaction. Yet the area of remains under-explored with very few exceptions. The need for more efficient intercultural communication among international humanitarian field operators begins to be acknowledged in those reports that focus on the consequences of inefficient communication in responding to international crises. In the ‘Sendai Framework for Disaster and Risk Reduction 2015-2030’ (2015) shows that new attention, though only in nuce, emerges on the crucial role of communicating over all the different phases of a crises. This conference intends to engage with the complexity of multilingual communication in crises, especially but not exclusively in those contexts in which rare or minority languages represent a substantial obstacle to rescue or humanitarian operations. The conference will welcome papers, reflections, reports, and accounts focusing on the people involved and the procedures adopted, on the training needed and the training available, and on the technologies and infrastructures that support or could support in the foreseeable future intercultural interactions and communication during crises.

Confirmed Keynote speakers Prof Stuart Allan, School of Journalism, Media and Cultural Studies, Cardiff University, UK Prof David Alexander, Institute of Risk and Disaster Reduction, University College London, UK Prof Vicent Montalt, Dep. Traducción e InterpretaciónUniversitat Jaume I, Spain

Key themes of the conference  Translation technologies and humanitarian needs  Use of multimedia translation for crises  Open-source translation technologies and regional languages  Audiovisual translation and the representation of emergencies and crises  Reporting international, multilingual crises  Minority languages and lack of translation technologies  Constrained subtitles and the issue of minority languages  Refugees interpreting and translation for lesser spoken languages  Tools and resources for interpreting in extreme conditions  Medical crises in multilingual contexts  Accessing evidence, news, information, and sources of crisis in minority languages

The conference convenors Dr Christophe Declercq and Dr Federico M. Federici, University College University, welcome proposals exploring these themes. The conference aims to address these issues from a range of pragmatic and theoretical perspectives and welcomes proposals for 20-minute papers followed by 10 minutes for discussion or for 3-paper panel.

To submit a panel proposal or an individual paper, please fill this form: https://docs.google.com/forms/d/1gBh4U- pKgn78WsjQMtJXvKnBg2TqWOFu6asBMv19tC4/viewform

CONFERENCE FEES £60 – The fees cover all catering costs at the event. Places are limited and attendance will be guaranteed only by early registration.

Deadlines 15 February 2016: Submission of panel proposals

PTO 28 March 2017: Individual Abstracts 20 April 2017: Notification of acceptance 25 April 2017: Provisional programme online 25 April 2017: Early-Bird Registration opens 15 July 2017: Final programme online 1 September 2017: Standard Registration opens 30 October 2017: Registration closes

30 November 2017: Submission of papers to be considered for publication – peer-reviewed, edited volume. Details of publishers to be confirmed at a later date.

Please feel free to circulate this call for papers to colleagues who may be interested.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Call for Papers – “The Future of Journalism: Journalism in a Post-Truth Age?”

Call for Papers – “The Future of Journalism: Journalism in a Post-Truth Age?”
Thursday 14th and Friday 15th September 2017
Cardiff University, UK

We are delighted to announce the sixth biennial conference – The Future of Journalism – to be hosted by the School of Journalism, Media and Cultural Studies (JOMEC) at Cardiff University, UK. This call for papers invites contributions from those interested in the study, practice, regulation or reform of journalism.

Submissions on all aspects of journalism are welcomed, but we particularly encourage contributions addressing the theme of “Journalism in a post-truth age?” This includes, but is not limited to, papers addressing issues such as:

• Challenges to the authority of legacy news institutions and the ideals of objectivity
• The increasing role of social media in shaping news consumption, and the associated emergence of “filter bubbles” and “echo chambers”
• The emergence of “fake news”
• The role of political satire as a form of news critique
• The increased automation of journalism through algorithms, bots and robots
• The changing patterns of sourcing and roles of expertise in journalism
• Watching the watchdog: Ensuring scrutiny, transparency and accountability of journalism in a “post-factual” era
• The implications for improving journalism education associated with these developments

A selection of the research-based papers presented at the conference will be published in special issues of the international peer-reviewed journals Digital Journalism, Journalism Practice and Journalism Studies.

Titles and abstracts for papers (250 words max) are invited by January 31st, 2017 and should be submitted online via the email address:

FofJ2017@cardiff.ac.uk

Please submit no more than one abstract as first author, with no more than two abstracts in total (kindly include an email address for each co-author), please.

The conference fee will be £250, which includes tea and coffee breaks, lunch on both days, and the conference dinner on September 14th.

We are delighted to confirm our Keynote speakers: Silvio Waisbord (George Washington University, US) and Claire Wardle (First Draft).

Bios for Keynote Speakers

Silvio Waisbord is Professor in the School of Media and Public Affairs at George Washington University. He is Editor-in-Chief of the Journal of Communication and former Editor-in-Chief of the International Journal of Press/Politics. His recent books include News of Baltimore: Race, Rage and the City (edited with Linda Steiner, Routledge, 2017), Routledge Companion to Media and Human Rights (edited with Howard Tumber, Routledge, 2017), and Media Movements: Civil Society and Media Policy Reform in Latin America (with Soledad Segura, Zed, 2016). He has lectured and worked in more than 30 countries, published 13 books, and written more than 100 journal articles, book chapters, and newspaper columns. He serves in the Advisory Board of the Latin American program of Open Society Foundations. He holds a Licenciatura in sociology from the Universidad de Buenos Aires, and Ph.D. in sociology from the University of California, San Diego.

Claire Wardle is the Executive Director of First Draft, a non-profit dedicated to finding solutions to the challenges associated with trust and truth in the digital age. She was previously the Research Director at the Tow Center for Digital Journalism at Columbia Journalism School, head of social media for the UN Refugee Agency and Director of News Services for Storyful. She is one of the world’s experts on user-generated content, and has led two substantial research projects investigating how it is handled by news organizations. She also sits on the World Economic Forum’s Global Agenda Council on the Future of Information and Entertainment.

Thank you, and with best wishes

Stuart Allan
on behalf of “The Future of Journalism” organising committee
Cardiff University, UK

Posted in Uncategorized | Leave a comment

‘Everyday imagery: Users’ reflections on smartphone cameras and communication’

Chris Peters and I are pleased to see our article, ‘Everyday imagery: Users’ reflections on smartphone cameras and communication,’ appear in Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies. Here’s the abstract and link to the pre-publication version:

User-based research into the lived experiences associated with smartphone camera practices – in particular, the taking, storing, curating and sharing of personal imagery in the digital media sphere – remains scarce, especially in contrast to its increasing ubiquity. Accordingly, this article’s detailed analysis of open-ended questionnaires from ‘millennial’ smartphone users elucidates the varied experiential, compositional and technological aspects associated with smartphone imagery in everyday life. It argues that the associated changes do more than just update previous technologies but rather open space up for emergent forms of visual communication. Specifically, our close interpretive reading indicates four key factors underlying the moments privileged when using smartphone cameras, namely: they deviate from the mundane, are related to ‘positive’ emotions, evince strong social bonds and encompass a future-oriented perspective. Relatedly, in terms of photographic composition, visual content tends to circulate around: the social presence of others, boundedness of event, perceived aesthetic value and intended shareability. Our findings question certain formulations about the gradual disappearance of media from personal consciousness in a digital age. If ceaselessness is a defining characteristic of the current era, our analysis reveals that the use of smartphone cameras is indicative of people affectively and self-consciously deploying the technology to try to arrest the ephemerality of daily life, however fleetingly. This article thus pinpoints the theoretical and methodological value of research approaches moving beyond a narrow focus on the usage patterns to uncover the spatio-temporal specificities shaping (and being shaped by) smartphone imagery and its communicative resonances.

Peters, C. and Allan, S. (2016) ‘Everyday imagery: Users’ reflections on smartphone cameras and communication,’ Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies, 1-17. OnlineFirst. DOI: 10.1177/1354856516678395

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Rethinking Journalism Again

Congratulations to Chris Peters and Marcel Broersma, and their contributors, on today’s publication of the edited collection Rethinking Journalism Again: Societal Role and Public Relevance in a Digital Age. I was very pleased to provide one of two ‘Afterwords,’ the other by Silvio Waisbord.

9781138860865

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Special Issues: The Future of Journalism: Risks, threats and opportunities

Three special issues drawn from the international conference, “The Future of Journalism: Risks, threats and opportunities” (held at Cardiff University, 10-11 September, 2015), are now available online.

Digital Journalism 4(7) Guest edited by Cindy Carter, Karin Wahl-Jorgensen and Andrew Williams

Journalism Practice 10(7) Guest edited by Stephen Cushion, Janet Harris and Richard Sambrook

Journalism Studies 17(7) Guest edited by Stuart Allan, Lina Dencik and Iñaki Garcia-Blanco

Shared across all three issues is Bob Franklin’s ‘Preface‘ as well as the introductory essay, ‘The Future of Journalism,’ by Karin Wahl-Jorgensen, Andrew Williams, Richard Sambrook, Janet Harris, Iñaki Garcia-Blanco, Lina Dencik, Stephen Cushion, Cynthia Carter and Stuart Allan.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Peace photography

Very kind of Nanni Salio and Silvia De Michelis to include my chapter, ‘Documentare la guerra, visualizzare la pace: Verso una fotografia di pace,’ in Giornalismo di Pace (Torino: Edizioni GruppoAbele, 2016). The English-language version, ‘Documenting war, visualising peace: Towards peace photography,’ appeared in I. Shaw, R. Hackett and J. Lynch (eds) Expanding Peace Journalism. Sydney: University of Sydney Press, 147-167.

G di pace

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Citizen Media and Public Spaces

Co-edited by Mona Baker and Bolette B. Blaagaard, Citizen Media and Public Spaces is hot off the Routledge press. Bolette and I co-authored a chapter, titled ‘Citizen mediations of connectivity: Narrowing the “culture of distance” in television news.’

Posted in Uncategorized | Leave a comment

The SAGE Handbook of Digital Journalism – out now!

Delighted to have my chapter, titled ‘Citizen Witnesses,’ included in the remarkably impressive The SAGE Handbook of Digital Journalism edited by Tamara Witschge, C.W. Anderson, David Domingo and Alfred Hermida.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Free tickets still available

Digital Media, Journalism and Factual Storytelling symposium, School of Journalism, Media and Cultural Studies (JOMEC), Cardiff University, 19 May.

This symposium, open to the public, will share cutting-edge research and practice focused on how rapid transformations in digital media have changed journalistic storytelling practices, creating new opportunities and challenges.

The advent of social media, citizen journalism and user-generated content, alongside new platforms such as live blogs, as well as new presentational and investigative techniques associated with data journalism and the use of algorithms have ushered in new opportunities for sharing information and telling stories. At the same time, these processes are also challenging journalistic practices and professional identities.

The symposium will feature talks by leading Cardiff University scholars and practitioners, as well as international experts. The opening keynote speaker will be Jay Rosen of New York University, a leading writer on journalism in the digital age. The symposium will close with a talk and screening from Daniel Meadows, a pioneer of the digital storytelling movement.

Other speakers will include Bolette Blaagaard (University of Aalborg), Irene Costera Meijer (Free University of Amsterdam), Matt Carlson (St Louis University), Steen Steensen (Oslo and Akershus University College of Applied Sciences), Neil Thurman (University of Munich), as well as Stuart Allan, Simon Cottle, Karin Wahl-Jorgensen, and Andy Williams of Cardiff University.

Click on this link to book your place.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

ESRC-funded PhD studentship opportunity

May I draw your attention to an ESRC-funded PhD studentship in Journalism Studies we are advertising at Cardiff University, and ask you to kindly alert prospective candidates.

Project title: Photojournalism, NGOs and Crisis Reporting in a Digital Age

The successful applicant will be co-supervised by Professor Stuart Allan and Professor Richard Sambrook

Closing Date for Applications: 15/03/2016
Duration: 3 or 4 years
Funding Amount: full UK/EU fees, plus Stipend
Regions: EU (Non-UK) and UK

Reference Number: R2686. Further details about the nature of the project, eligibility, and how to apply are available at:
http://courses.cardiff.ac.uk/funding/R2686.html

Posted in Uncategorized | Leave a comment